Bude to znieť ako klišé, ale ovládanie aspoň jedného cudzieho jazyka je dnes ak nie nevyhnutnosťou, tak určite veľkou výhodou. Nejedná sa len o pracovné dôvody, ale aj o osobné, napríklad cestovanie, vzťahy alebo túžbu sa porozprávať s niekým, kto nehovorí naším materinským jazykom. Nehovoriac o tom, že viacjazyčnosť ponúka komunikačné výhody, lepšie poznanie kultúr a priaznivo vplýva na našu myseľ. Pri lektorovaní niektorých mojich klientov som si všimla istú ľútosť, že sa jazyky nezačali učiť skôr. Vtedy im pripomeniem, že minulosť už nevrátia, že nikdy nie je neskoro a že urobili skvelé rozhodnutie;) Som tu pre Vás ako lektorka, koučka aj mentorka - podľa toho, čo práve potrebujete.
Môžeme sa sústrediť na celkové zlepšenie Vašich jazykových schopností pomocou komplexnej výučby alebo precvičovať konkrétny aspekt jazyka, či už ide o gramatiku, konverzáciu alebo zlepšenie sa vo formálnej korešpondencii. Je veľmi dôležité mať stanovený plán a cieľ, pretože vďaka tomu Vy môžete jednoduchšie posúdiť, ako sa zlepšujete a ja si môžem overiť, či svoju prácu odvádzam správne. Dokonca sa môže stať, že počas rozhovorov zistíte, že Vaše skutočné ciele sú úplne iné, než ste si doteraz mysleli. A to je skvelé! Osobná transformácia pôjde ruka v ruke s napredovaním v cudzom jazyku. Keď sa obzriete späť, bude Vás hriať dobrý pocit, čo všetko ste sa naučili a kam ste sa už dostali!
Tajomstvo zlepšovania sa v cudzom jazyku je veľmi jednoduché - vykonávať túto aktivitu každý deň. Pretože cvik robí majstra. V dobe všade dostupného internetu v tomto smere v podstate nič nie je nemožné. Vyberte si zaujímavé filmy či seriály na streamovacích platformách. Sledujte videá podľa Vášho záujmu na Youtube. Počas vykonávania rutinných domácich prác alebo dlhšej cesty autom si spríjemnite čas počúvaním podcastov vo Vašom cieľovom jazyku. Nájdite "hluché miesta" vo Vašom dennom harmonograme a vyplňte ich týmito cielenými činnosťami. Výhodou je, že tieto aktivity môžete realizovať aj vtedy, keď práve nemáte dostatočnú kapacitu na učenie sa.
Spojením motivácie a nastavenia konkrétnych cieľov budú minimálne dva výstupy: učenie sa zefektívni a zároveň budete nadšení z Vášho pokroku. Na začiatku využijete Vašu motiváciu na to, aby ste sa obklopili jazykom v čo najvyššej možnej miere - volá sa to "immersion" (ponorenie sa). Vysoké tempo sa však nedá držať dlhodobo, ale to vôbec neprekáža, pretože si postupne vytvoríte návyk a ten môžete udržiavať stále. Platí tu jednoduchý princíp - čím viac sa tomu budete intenzívne venovať od začiatku, tým skôr sa dostanete k želanému výsledku. Ako príjemný bonus sa dostaví nadšenie a radosť. Len si to predstavte - môžete si prečítať knihy, pozrieť si seriál bez titulkov, porozprávať sa s kolegami či počúvať hudbu a rozumieť textom piesní.
Individuálny prístup považujem za veľmi dôležitú hodnotu svojej práce. Prostredníctvom personalizovanej výučby sa snažím odomknúť plný potenciál klienta. Kladiem dôraz na analýzu aktuálnych znalostí študenta, správne nastavenie jazykovej úrovne, stanovenie konkrétnych cieľov a vytvorenie učebných plánov na mieru. Jazykové vzdelávanie takisto zahŕňa rôzne zručnosti - rozprávanie, počúvanie, čítanie aj písanie a tento prístup umožňuje zamerať sa na konkrétne oblasti a zlepšovať sa v nich. Pomocou priebežného hodnotenia a spätnej väzby hneď vidíte svoj pokrok a vďaka tomu si môžete flexibilne prispôsobovať jazykové ciele podľa momentálnych priorít.
Ako jazyková koučka a lektorka podporujem svojich klientov v aktívnom prístupe k učeniu. Znamená to, že okrem našich spoločných lekcií si sami vyhľadávate rôzne jazykové zdroje, ktoré Vás bavia a dávajú Vám zmysel. Súvisí to s už spomínaným "ponorením sa" a obklopením sa cieľovým jazykom. Je to úzko spojené s motiváciou, prebratím zodpovednosti za svoj progres a záväzkom, že budete plniť svoje vlastné akčné kroky. Obľúbený podcast, seriál či kniha môže vyvážiť tú nepríjemnejšiu časť jazykového vzdelávania, napríklad keď sa učíte na skúšku a potrebujete sa prelúskať cez ťažkú gramatiku. Neváhajte sa zapojiť aj do rôznych podporných skupiniek a tak sa spoločne motivovať k lepším výsledkom.
Nech už máte akýkoľvek dôvod učiť sa cudzí jazyk, dôležité je, aby ste v sebe už mali vnútornú motiváciu. Mnoho ľudí skončí so štúdiom po nejakom čase, lebo občasný neúspech či zdanie, že na to nemajú, preváži ich motiváciu, ktorá postupne klesá. Kľúčová je aj otázka priorít - je samozrejme lepšie, keď vás učenie jazyka baví a robí vám radosť, no niekedy sa ho musíte učiť kvôli okolnostiam, ktoré neovplyvníte. Vytrvalosť je dôležitejšia ako talent a keď vydržíte, pravdepodobne dospejete k poznaniu, že cesta je viac ako cieľ. Na začiatku robíte veľké pokroky, no postupne sa progres zmenšuje, čo môže viesť k frustrácii. Týmto vzostupom a pádom dobre rozumiem, preto Vám rada poskytnem aj psychickú podporu či mentálny coaching.
Coaching
Lektoring
Preklady
© Zuzana Krempová 2024